Tourist Information
Haupstrasse 15
02797 Kurort Oybin

Phone.:
++49 35844 73311
Fax:
++49 35844 73323

 

e-mail?

 

 

 

 

 

© 2000 - 2006
Tourist-Information Oybin
info@oybin.com

nach Oybin

Nasza wąskotorowa kolej parowa (rozstaw kół wynosi 750 mm) funkcjonuje już ponad 100 lat i  przemierza 12 km trasę pomiędzy Żytawą, Kurortem Oybin i Jonsdorfem. Pierwszy kurs miał miejsce w 1890 r. Także dzisiaj „Bimmelbahn“ z lokomotywą parową kursuje według normalnego rozkładu jazdy. Dzięki temu możecie Państwo widzieć ją kilkarazy dziennie lub też nią podróżować.

Kolejka wyrusza z Żytawy w kierunku gór. Na stacji w Bertsdorf trasa rozgałezia się.  Jedna część prowadzi do Kurortu Jonsdorf a druga do Kurortu Oybin. Odcinek z Żytawy Vorstadt (przedmieście) do Oybin był niegdyś dwutorowy- co było niespotykane wśród kolei wąskotorowych w Saksoni. Podróż „z” albo „do” Żytawy trwa ok. 45 min. Pozostaje zatem wystarczająco dużo czasu do podziwiania niepowtarzalnych widoków. Tak jak przed laty, również i dziś obowiązuje “zakaz zrywania kwiatów podczas jazdy”.

Bahnhof Oybin

 

 

Muzeum historii kolejki wąskotorowej na dworcu Oybin

Na powierzchni ok. 60 m˛ prezentujemy Państwu rozwój Żytawskiej Kolei Wąskotorowej z wieloma starymi narzędziami pracy kolejarzy, bilety z dawnych czasów, różne typy lokomotyw naszej kolei pokazane w formie zdjęć, wiele komentarzy i zdjęć dotyczących historii, różne lampy i wiele więcej.

Na zwnętrznym terenie muzeum znajdują się 2 odbudowane już wagony z początków lat istnienia tej kolei.

Możecie Państwo przyczynić się do dalszego odbudowywania historycznych narzędzi, poprzez zwiedzanie naszego muzeum oraz kupowanie pamiątek. Mamy do zaproponowania szeroką gamę ofert w postaci broszur z treściwymi opisami tras, różnymi widokówkami, nalepkami.

Serdecznie zapraszamy !!!

Zu verläßt Zittau

älteste Lock

Godziny otwarcia:

W półroczu letnim (od maja do października)
soboty, niedziele i święta od godz. 10.00 do 12.00 i od godz. 13.00 do 16.00;
od wtorku do piątku od godz. 13.00 do 16.00

W półroczu zimowym (od listopada do kwietnia)
środy, soboty, niedziele i święta od 13.00 do 15.00

Cena wstępu: dorośli 1,00 Euro,dzieci 0,50 Euroe

Więcej informacji uzyskacie Państwo :

Intressenverband de Zittauer Schmalspurbahn e.V. www.zoje.de

Informacje, rozkłady jazdy i wiele więcej  www.soeg-zittau.de